Wspólna gra

Po oficjalnym nawiązaniu współpracy Jenny i Cassie rozmawiają z Tubbem, który wyjaśnia, że ta sprawa wykracza poza ich kompetencje. Jenny domyśla się roli Travisa i szukając u niego informacji, dowiaduje się, że zamieszany w to jest kartel. Gdy Tonya ... wciąż pozostaje zaginiona, bohaterki obawiają się najgorszego i ruszają do akcji. Tymczasem plan dzieciaków robi się groźny.