Jenny i Cassie omawiają ostatnie sprawy z Tonyą, a Cassie zarzuca jej pracę dla Ren. Po zostawieniu za sobą rancza (oraz Wolfa) Ronald cieszy się nowo zdobytą wolnością, ale stare nawyki zagrażają powodzeniu jego planów. Tymczasem dzieciaki otrzymują ...