Wiadomość o zaginięciu dziewcząt trafia na czołówki gazet, a niezadowolone z przebiegu śledztwa Cassie i Jenny biorą sprawy we własne ręce, licząc że ich mocne strony pozwolą na dokonanie przełomu. Tymczasem Legarski stara się zachować spokój, ale ...