Jenny i Cassie czują, że są coraz bliżej Legarskiego, ale muszą ścigać się z czasem, kiedy on i Ronald szykują się do przewozu dziewczyn w inne miejsce. Jerrie podejmuje ostatnią próbę przekonania Ronalda, żeby je wypuścił. Tymczasem Cassie odwiedza ...